corpus informatico belloriano legenda
linee non attive frequenze non attive
opere
indici
ricerca
info
home
il corpus belloriano
Il Bonino overo avvertimenti al Tristano intorno agli errori nelle medaglie
  

Moneta di Faustina

  

  

Citazione: Iscrizioni monete latinoDIVA FAUSTINA AETERNITAS. Citazione: Tristan, Jean

  

Ce revers est trouvè autant difficile à expliquer, qu'il est

  

agreable: ne m'estonnant pas si Angeloni, qui est si malheu-

5 

reux en ses coniectures et explications de revers les plus fa-

  

ciles, ne lasçeu deviner.

  

Questo rovescio è trovato tanto difficile ad esplicarsi, quan-

  

to è facile; non sgomentandomi l'Angeloni, che è così infe-

  

lice nelle sue congetture et esplicationi di rovesci li più faci-

10 

li ne l'ha saputo indovinare.

  

Veda il lettore se l'Angeloni ha saputo indovinare questo rovescio.

  

Spositione dell'Angeloni.

  

Citazione: Angeloni, FrancescoCon peregrino concetto fu espresso in altro rovescio di Faustina

  

l'Eternità; peroché vi figurarono lei medesima sopra una sedia con l'hasta

15 

nella destra mano, vestita a lungo, e nel mezo di due fanciulle in

  

piedi, che tengono l'una mano alla Sedia in atto di sollevarla, e l'altra

  

ad una parte di un velo, che girando loro le spalle, fin sopra la testa, gon-

  

fio di lieve aura s'innalza, et quelle leggiermente pare, che sollevi:

  

intantoché sembra, che con tale aiuto portino in alto Faustina seden-

20 

te; e vi si legge: Citazione: Iscrizioni monete latino AETERNITAS S. C.

  

Confessa bene l'Angeloni la sua difficoltà nel rinvenire, quali sieno le

  

due fanciulle. Laonde se pure egli havesse errato in ciò, è altrettanto

  

comportevole, quanto reprensibile il Tristano, che si confida con sover-

  

chio fasto, della sua intelligenza, seguendo a dire.

25 

Citazione: Tristan, JeanEt neant moins il me semble, que la consideration de ce

  

que c'est l'un des mysteres imaginaires de la Consecration,

< | pag. | >

vai alla Pagina:

© 2000 | 2001 Cribecu - Scuola Normale Superiore di Pisa
Powered by Tresy © 2000 | 20001 Cribecu - Scuola Normale Superiore di Pisa